Karakters met messen
Het Chineze karakter voor
mes
is
(
dāo
). Als je goed naar de vorm van het karakter kijkt, dan zie je daar ook echt wel de vorm van een mes in.
dāo
mes

Snijkant
Als we dit teken voor
mes
iets aanpassen, door er aan de kant van het blade een streepje bij te zetten, dan hebben we het over de snijkant van het mes. De scherpe kant waarmee je zal snijden
rèn
snijkant

Sluw listig
Een iets ander karakter, dat er wel erg op lijkt is
(
diāo
). Dit heeft niets meer met een mes te maken, het is
sluw, listig, lastig
en ook
moeilijk
. Bedenkt allerlei gemene streken om een messtreek door de sfeer te zetten.
diāo
sluw

Het is meestal dus een negatieve context.
Oefenen
Druk op de knop hieronder om deze woorden te oefenen.
Oefenen