Vorige   Volgende
punthooft > asterix
China
Asterix en Obelix zijn helden uit Galilea, tegenwoordig Frankrijk genoemd. In een van hun avonturen brengen ze een bezoek aan het Middenrijk. En op dat moment had het mijn interesse.
Wellicht heb je al gezien dat we hier op puntHooft een deel hebben over China. De naam voor China in Chinese karakters is
中国
, als je ieder karakter los gaat vertalen is hiervan de vertaling
middenland
of
middenrijk
.
zhōng
midden

guó
land

中国
is zoals de Chinesen hun land noemen. Het land in het midden. Met links Japan, Taiwan en heel veel zee en aan de andere kant heel veel woestijnen en hoge bergen. Hierdoor lag China behoorlijk geisoleerd.
Album
Het album
Het middenrijk
is geen stripverhaal. Het is een verhaal, waarbij op iedere pagina een tekenining staat. In een stripboek zijn de tekeningen leidende. Hier zijn de tekeningen begeleiding en ligt de nadruk op de tekst.
Omdat de nadruk op de tekst ligt, verwacht je daar meesterwerkjes in aan te treffen. Dit album is echter niet geschreven voor volwassenenen, maar richt zich echt op kinderen. Het album mist hierdoor, voor de volwassen lezer, diepgang en humor.
Alleen door dit verhalenboek al heb ik besloten om de verhalenbundels niet te gaan sparen.