De tijd - Introductie
De meeste mensen hebben een telefoon waarop ze de tijd aflezen. Het kan echter geen kwaad om te leren om de tijd te vragen in het Chinees.
In het Nederlands vraag je meestal
Hoe laat is het?
. In het Chinees vraag je letterlijk vertaald Nu zijn op hoeveel uur
. Je kunt het zien als een soort plaatsbepaling, maar dan in de tijd. Iets als Waar zijn we nu op de klok
.现
nu
在
zijn op
几
hoeveel
点
uren
Dit komt dan neer op:
现在几点?
Wat is de tijd nu
Een groot verschil is of het woordje
le
achter de zin staat. Dit is het [verandering-partikel]. Zonder het woordje klinkt het wat als nu hoeveen uur
, terwijl het me woordje le
klinkt als hoe laat is het inmiddels
. Dit klinkt natuurlijker en vollediger in het Chinees. De variant met het woordje is de meest gebruikelijke manier om te vragen hoe laat het is.了
[verandering-partikel]
Dan de tijd
Dan zal de tijd worden gezegd. In dit antwoord is dat eerst 10 minuten over 10.
现在
nu
十点
tien uur
十分
tien minuten
Zoals je gewend bent gaan we de onderdelen weer opdelen. Dat is nu erg gemakkelijk. Het korte Nederlandse
nu
is in het Chinees huidig zijn op
. Twee karakters.现
huidig
在
zijn op
现在
nu
De tijden van de klok zijn dan weer gemakkelijk. Het bedrag, dat we kennen uit de tellen lessen en dat het worod uur erachter. In het Chinees gebruik je geen aparte aanduidingen zoals
kwart voor
of kwart over
. Ook de vreemde Nederlandse dingen als 5 voor half
kom je in het Chinees niet tegen. Alles wordt letterlijk in uren en minuten gezegd net als op een digitale alarmklok.
十
tien
点
uur
十点
tien uur
De minuten van de klok zijn hieraan gelijk. Ook weer het aantal en dan het Chinese woord voor
minuten
.十
tien
分
minuut
十分
tien minuten
Rondjes klokkijken
Hieronder de tijden per 5 minuten rondom 1 uur en 2 uur.
一点
één uur (1:00)
一点五分
een uur vijf minuten (1:05)
一点十分
een uur tien minuten (1:10)
一点十五分
een uur vijftien minuten (1:15)
一点二十分
een uur twintig minuten (1:20)
一点二十五分
een uur vijfentwintig minuten (1:25)
一点三十分
een uur dertig minuten (1:30)
一点三十五分
een uur vijfendertig minuten (1:35)
一点四十分
een uur veertig minuten (1:40)
一点四十五分
een uur vijfenveertig minuten (1:45)
一点五十分
een uur vijftig minuten (1:50)
一点五十五分
een uur vijfenvijftig minuten (1:55)
二点
twee uur (2:00)
De andere tijden zijn hier dan eenvoudig van te herleiden.
Bijvoorbeeld 5:25 in het Chinees is:
五点二十五分
(wǔ diǎn èr shí wǔ fēn
). Want dat is vijf uur vijfentwintig minuten. Dit is opgebouwd uit:五
vijf (5)
点
uur
二十五
vijfentwintig (25)
分
minuten
Klokuren
Voor de compleetheid ook even de klokuren.
一点
een uur
二点
twee uur
三点
drie uur
四点
vier uur
五点
vijf uur
六点
zes uur
七点
zeven uur
八点
acht uur
九点
negen uur
十点
tien uur
十一点
elf uur
十二点
twaalf uur
Dagdeel aanduiding
Om aan te geven wanneer iets is, kun je de volgende tekens er voor zetten. Ze staan er nooit achter.
凌晨
Nacht van ongeveer 0:00–6:00
上午
Ochtend van ongeveer 6:00–12:00
下午
Middag van ongeveer 12:00–18:00
晚上
Avond van ongeveer 18:00–24:00
Voor 9 uur in de ochtend
上午九点
(shàngwǔ jiǔ diǎn
).En voor 2 uur middags
下午二点
(xiàwǔ èr diǎn
)Oefenen
Druk op de knop hieronder om deze woorden te oefenen.
Oefenen
De informatie op punthooft is en wordt met zorg en liefde samengesteld. Desondanks kunnen wij niet garanderen dat de inhoud volledig, juist of actueel is. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het verifiëren van de juistheid van de gepresenteerde informatie. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten, onvolledigheden of verouderde informatie. Ook aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het gebruik van punthooft of het vertrouwen op de informatie op punthooft.
(C) punthooft 2026
De informatie op punthooft is en wordt met zorg en liefde samengesteld. Desondanks kunnen wij niet garanderen dat de inhoud volledig, juist of actueel is. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het verifiëren van de juistheid van de gepresenteerde informatie. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten, onvolledigheden of verouderde informatie. Ook aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het gebruik van punthooft of het vertrouwen op de informatie op punthooft.
(C) punthooft 2026